1 00:00:17,500 --> 00:00:20,780 Als je blij bent en je weet het, klap dan jouw handen. 2 00:00:21,380 --> 00:00:24,560 Als je blij bent en je weet het, klap dan jouw handen. 3 00:00:25,200 --> 00:00:30,159 Als je gelukkig bent en je weet het en jij Ik wil het echt laten zien, als je gelukkig bent 4 00:00:30,160 --> 00:00:31,900 en je weet het, klap in je handen. 5 00:00:32,180 --> 00:00:34,260 Zullen we het nog een keer doen? 6 00:00:34,540 --> 00:00:37,640 Ja. Als je gelukkig bent en je weet het, klap in je handen. 7 00:00:38,240 --> 00:00:41,060 Als je blij bent en je weet het, klap dan jouw handen. 8 00:00:42,140 --> 00:00:44,740 Ze kijken zeker, de Iraniërs. 9 00:00:45,020 --> 00:00:47,130 Ja. Ze zullen ons filmen. 10 00:00:49,370 --> 00:00:51,270 Blijf van mijn stuk verjaardagstaart af. 11 00:00:52,730 --> 00:00:57,250 Beste niet. Zoals je zegt, zolang ze maar weet dat we hier zijn, dat is alles 12 00:01:15,120 --> 00:01:21,619 Hoewel het verboden is, en hoewel ik angst voor straf, ik moet het opschrijven 13 00:01:21,620 --> 00:01:23,560 wat er met mij gebeurt en hoe ik mij voel. 14 00:01:25,220 --> 00:01:28,480 Vandaag was er weer een verhoor, laatste een gauss. 15 00:01:29,160 --> 00:01:31,340 Keer op keer dezelfde vraag. 16 00:01:32,180 --> 00:01:33,420 Wat is uw machine? 17 00:01:35,480 --> 00:01:37,720 Ze terroriseren en intimideren mij. 18 00:01:38,260 --> 00:01:42,680 Ze kennen mijn zwakte als mijn familie, mijn kind, mijn man. 19 00:01:55,120 --> 00:01:56,500 Binnen 8 minuten ben je klaar. 20 00:01:57,380 --> 00:01:58,430 Laten we gaan. 21 00:02:47,700 --> 00:02:48,750 Hallo? 22 00:02:59,580 --> 00:03:01,020 Hallo, mama. Ik ben het. 23 00:03:01,550 --> 00:03:02,600 Ik weet het niet. 24 00:03:02,650 --> 00:03:04,050 Ik weet het niet. 25 00:03:04,051 --> 00:03:04,949 I 26 00:03:04,950 --> 00:03:19,369 niet 27 00:03:19,370 --> 00:03:20,420 weten. 28 00:03:40,710 --> 00:03:41,760 Welkom. 29 00:03:42,750 --> 00:03:44,710 De jongen wacht op je in Teheran. 30 00:03:47,150 --> 00:03:48,450 Voor wie zijn mijn paspoorten? 31 00:03:49,230 --> 00:03:52,010 Wat? Zijn mijn paspoorten voor jou? 32 00:03:52,270 --> 00:03:53,590 Kom op, praat niet zo veel. 33 00:03:54,390 --> 00:03:55,440 Ik weet het niet. 34 00:03:56,210 --> 00:03:57,260 Kom op, ga zitten. 35 00:04:27,120 --> 00:04:30,860 Hallo. Ja. Hallo. 36 00:04:42,549 --> 00:04:43,890 Ik heb het nodig. 37 00:04:44,290 --> 00:04:45,630 Waarom heb je het nodig? 38 00:04:50,250 --> 00:04:51,300 Oké. 39 00:04:53,890 --> 00:04:55,050 Kan ik mijn handen wassen? 40 00:04:55,770 --> 00:04:56,820 Ja. 41 00:05:20,330 --> 00:05:21,380 Ik kan het niet geloven! 42 00:06:15,280 --> 00:06:16,540 Ik kan doen wat je wilt. 43 00:06:18,800 --> 00:06:20,180 Je hoeft maar één been te trekken. 44 00:06:53,800 --> 00:06:57,539 camera daar ga je 45 00:06:57,540 --> 00:07:10,920 een 46 00:07:35,020 --> 00:07:36,070 Ik zal hier zijn. 47 00:08:03,080 --> 00:08:04,130 Ik ben bezorgd. 48 00:08:07,100 --> 00:08:08,150 Breng haar naar binnen. 49 00:08:08,960 --> 00:08:10,010 Wat? 50 00:08:10,440 --> 00:08:11,560 Binnen. Nee. 51 00:08:11,920 --> 00:08:14,120 Nee, ik kom niet. Nee, nee, nee. 52 00:08:14,121 --> 00:08:15,359 Nee, 53 00:08:15,360 --> 00:08:16,410 nee, nee. 54 00:08:51,150 --> 00:08:52,290 Bedankt voor het kijken. 55 00:09:58,741 --> 00:10:04,389 Nog een leugen, nog een spelletje, en nu is ze dat God weet waar. 56 00:10:04,390 --> 00:10:08,949 Kunnen we vragen of ze dat ook hebben? officieel de vraag gesteld, waar is 57 00:10:08,950 --> 00:10:11,769 is er verdorie aan de hand, of is dat niet zo toegestaan? Eerlijk gezegd: het ministerie van Buitenlandse Zaken 58 00:10:11,770 --> 00:10:14,929 zullen zeggen dat ze dat al hebben gevraagd vraag. Ja, maar die hebben we niet ontvangen 59 00:10:14,930 --> 00:10:16,050 bevredigend antwoord. 60 00:10:16,290 --> 00:10:20,689 Op dit moment kan ik alleen maar volgen overheidsadvies en, omwille van 61 00:10:20,690 --> 00:10:23,910 Nazanin's veiligheid, spreek je niet uit publiek. 62 00:10:25,270 --> 00:10:27,620 Ja, ik kan niet uitsluiten dat ik niet naar Iran ga ikzelf. 63 00:10:28,510 --> 00:10:29,710 Ik denk dat ik daarheen moet. 64 00:10:29,711 --> 00:10:34,899 Maar het is niet veilig, Richard, en de Buitenlandse Zaken zou dit nooit toestaan. Maar 65 00:10:34,900 --> 00:10:37,280 Denk dat dat een beslissing voor later is. 66 00:10:40,900 --> 00:10:41,950 Hoeveel later? 67 00:10:44,520 --> 00:10:45,570 Hoeveel later? 68 00:11:09,520 --> 00:11:12,319 . . 69 00:11:12,320 --> 00:11:20,559 . 70 00:11:20,560 --> 00:11:25,340 . 71 00:11:37,000 --> 00:11:38,400 Nee, 72 00:11:40,460 --> 00:11:41,510 Ik weet het niet. 73 00:12:04,829 --> 00:12:06,030 Roozay? Ja. 74 00:12:06,390 --> 00:12:07,440 Goed. 75 00:12:07,930 --> 00:12:09,670 Roozay zal je dichter bij God brengen. 76 00:12:11,590 --> 00:12:13,510 Ik ga vanavond naar de moskee. 77 00:12:14,390 --> 00:12:16,070 Ik weet dat je een zoontje hebt. 78 00:12:17,130 --> 00:12:23,629 Vanwege hem... Ik ga nadenken over jou vanavond. En of je dat ook bent 79 00:12:23,630 --> 00:12:26,750 om het te maken of niet. Ik heb het niet gehaald. 80 00:12:27,030 --> 00:12:28,080 Ik ben onschuldig. 81 00:12:28,530 --> 00:12:30,890 Ik ben gewoon een moeder die haar in de steek heeft gelaten kind. 82 00:12:31,750 --> 00:12:33,370 Uw oordeel zal spoedig geveld worden. 83 00:12:34,730 --> 00:12:39,270 Als ik geloof dat ik onschuldig ben, dan kan ik dat opdracht geven hem vrij te laten. 84 00:12:39,870 --> 00:12:42,910 Maar als ik het niet geloof, zal hij dat ook niet zijn vrijgegeven. Ik ben onschuldig. 85 00:12:44,270 --> 00:12:46,130 Ik moet mijn zoon zien. 86 00:12:46,690 --> 00:12:47,830 Ik ben zijn moeder. 87 00:12:49,010 --> 00:12:50,370 Ik heb hem niet ter wereld gebracht. 88 00:12:50,750 --> 00:12:51,800 Mijn baby is geboren. 89 00:12:51,930 --> 00:12:52,980 Ik heb niets gedaan. 90 00:12:53,510 --> 00:12:54,770 Dat is alles wat ik kan zeggen. 91 00:12:55,350 --> 00:12:56,550 Ik dacht aan jou. 92 00:13:01,530 --> 00:13:03,250 Ik laat je aan God over. 93 00:13:05,290 --> 00:13:06,340 Ik ben een moeder. 94 00:13:06,550 --> 00:13:07,910 Ik ben een moeder. Ik ben een moeder. 95 00:13:08,470 --> 00:13:09,520 Ik ben een moeder. 96 00:13:18,830 --> 00:13:21,249 Ik ben een 97 00:13:21,250 --> 00:13:27,770 moeder. 98 00:13:33,930 --> 00:13:36,130 Vertel eens, wat heeft de rechter tegen u gezegd? 99 00:13:39,310 --> 00:13:41,790 Of wil je dat ik het je zelf vraag? 100 00:13:44,390 --> 00:13:46,860 Hij zei dat het mogelijk is dat ik dat zal zijn binnenkort vrijgelaten. 101 00:13:47,370 --> 00:13:49,190 Als je hem vertelt dat ik onschuldig ben. 102 00:13:49,530 --> 00:13:50,580 Dat ik onschuldig ben. 103 00:13:51,110 --> 00:13:52,270 Luister naar mij. 104 00:13:52,630 --> 00:13:54,850 Het is niet de taak van de rechter om een uitspraak te doen beslissing. 105 00:13:55,850 --> 00:13:57,770 Het is maar een heel kleinigheidje, denk je. 106 00:13:58,330 --> 00:13:59,770 Het komt goed met mijn zoon. 107 00:14:00,750 --> 00:14:01,800 Wanneer hij erachter komt. 108 00:14:26,670 --> 00:14:28,070 Hallo? 109 00:14:29,610 --> 00:14:30,660 Hallo. 110 00:15:02,440 --> 00:15:08,940 . . . . . . 111 00:15:24,010 --> 00:15:25,090 Zijn deze van jou? 112 00:15:28,301 --> 00:15:29,909 Niets 113 00:15:29,910 --> 00:15:36,889 nieuw bij 114 00:15:36,890 --> 00:15:40,450 rapport, meneer Ratcliffe. Dat is niet zo zeggen dat de dialoog is stopgezet. 115 00:15:40,670 --> 00:15:45,390 Zowel de ambassadeur als de minister zijn dat persoonlijk betrokken. Heb je mijn gezien 116 00:15:45,690 --> 00:15:47,810 Dat deden we. We lezen al uw e-mails. 117 00:15:48,010 --> 00:15:49,690 Ze kreeg te horen dat ze vrijgelaten zou worden. 118 00:15:50,160 --> 00:15:54,480 Ze belde haar familie en vertelde hen: auto zou haar naar Kerman brengen 119 00:15:54,840 --> 00:15:55,890 Ja, ik zag het. 120 00:15:56,220 --> 00:15:59,950 Is ze in de auto gestapt? Heeft ze dat gedaan? naar het vliegveld reizen? Waar is ze nu? 121 00:16:02,440 --> 00:16:05,300 Dit zijn mijn zorgen. 122 00:16:05,920 --> 00:16:10,819 Leeft ze? Is er nog een? Wij zijn om deze gedeelde zorgen naar voren te brengen, zei dhr 123 00:16:10,820 --> 00:16:15,820 Ratcliffe. Ik kan u verzekeren: dat zijn wij deze zaak zeer serieus te nemen. 124 00:16:16,680 --> 00:16:17,730 Bedankt. 125 00:16:22,199 --> 00:16:23,249 Eén vraag. 126 00:16:24,640 --> 00:16:25,690 Waarom ben je hier? 127 00:16:27,980 --> 00:16:31,470 Terwijl je nog andere belangrijker hebt dingen om mee aan de slag te gaan. 128 00:16:31,740 --> 00:16:36,999 Ja, ik doe mijn best, Patrick. Ik ben 129 00:16:37,000 --> 00:16:42,299 wat dingen gedaan krijgen. Ik denk het niet Ik ben totaal nutteloos geweest. Richard, dat ben ik 130 00:16:42,300 --> 00:16:45,190 suggereert niets anders dan betalen verlof. 131 00:16:46,700 --> 00:16:47,750 Dus ga. 132 00:16:47,940 --> 00:16:49,560 Breng Nazanin veilig thuis. 133 00:16:50,500 --> 00:16:51,940 Kom dan terug en doe je werk. 134 00:17:09,680 --> 00:17:11,180 Kijk eens naar deze foto. 135 00:17:16,871 --> 00:17:18,879 Het zijn foto's. 136 00:17:18,880 --> 00:17:19,930 Genomen vanaf mijn telefoon. 137 00:17:24,220 --> 00:17:25,270 Dit is privé. 138 00:17:26,740 --> 00:17:27,960 Wie zijn deze mensen? 139 00:17:29,300 --> 00:17:30,600 Wie denk je dat ze zijn? 140 00:17:32,040 --> 00:17:38,760 Je weet wie ze zijn. Ze zijn van mij familie. Het is de broer van mijn man, 141 00:17:38,960 --> 00:17:41,100 zijn nieuwe vrouw, en een olifant. 142 00:17:41,480 --> 00:17:43,220 Moet ik je vertellen welke wat is? 143 00:17:56,800 --> 00:17:57,960 Ik weet het niet. 144 00:18:01,280 --> 00:18:02,500 Ik vertel de waarheid. 145 00:18:22,410 --> 00:18:24,850 Weet mijn familie waar ik ben? 146 00:18:29,310 --> 00:18:32,030 Weet mijn familie waar ik ben? 147 00:18:32,350 --> 00:18:33,790 Je bent getraind om te liegen. 148 00:18:35,710 --> 00:18:39,610 De namen die je zojuist hebt genoemd, die doe ik niet weet. 149 00:18:39,850 --> 00:18:41,590 Ik vertel je de waarheid. 150 00:18:41,850 --> 00:18:43,490 Ik ben opgevoed om de waarheid te vertellen. 151 00:19:01,620 --> 00:19:05,200 Ze zei dat jij haar daartoe hebt aangemoedigd vluchten uit Iran. 152 00:19:05,580 --> 00:19:06,760 Dat is niet waar. 153 00:19:07,060 --> 00:19:08,500 En steek de Koerdische grens over. 154 00:19:08,960 --> 00:19:10,240 Dat is niet waar. 155 00:19:10,680 --> 00:19:12,360 Bedoel je dat ze tegen mij liegt? 156 00:19:12,990 --> 00:19:15,650 Nee, ik zeg dat je het niet vertelt de waarheid. 157 00:19:15,651 --> 00:19:18,569 Maar je cel wordt afgeluisterd. Wij hebben het gehoord elk gesproken woord. 158 00:19:18,570 --> 00:19:20,710 Dan weet je wat ik bedoel waar. 159 00:19:21,330 --> 00:19:23,330 Stop ermee met je leugens en je trucs. 160 00:19:23,650 --> 00:19:24,700 Stop ermee. 161 00:19:29,610 --> 00:19:31,570 Dit stopt pas als u meewerkt. 162 00:19:32,950 --> 00:19:34,090 Wij zijn erg geduldig. 163 00:19:35,110 --> 00:19:40,069 Ik wil mijn dochter zien. Ik wil spreek met mijn man, mijn familie. Waarom zijn 164 00:19:40,070 --> 00:19:41,430 doe je mij dit aan? Waarom? 165 00:19:41,880 --> 00:19:42,930 Waarom? Waarom? 166 00:19:43,080 --> 00:19:44,130 Waarom? 167 00:20:20,750 --> 00:20:22,490 Mijn lichaam verlangt naar jou. 168 00:20:27,530 --> 00:20:29,990 Het weet dat je er niet meer bent en ik mis je. 169 00:20:35,110 --> 00:20:36,850 Waar ben je al die tijd geweest? 170 00:20:38,210 --> 00:20:39,530 Wat heb je gedaan? 171 00:20:41,130 --> 00:20:44,250 Wat heb je elke dag gedacht als ik er niet ben? 172 00:21:09,900 --> 00:21:11,200 Richard! Richard! 173 00:21:11,540 --> 00:21:12,590 Richard! 174 00:21:41,111 --> 00:21:43,059 Onderteken het. 175 00:21:43,060 --> 00:21:45,340 Je zult tenminste je kunnen zien kind. 176 00:21:47,280 --> 00:21:51,979 Ik heb mijn kind hierheen gebracht om het hem te laten zien Iran. Ik wilde hem 177 00:21:51,980 --> 00:21:55,060 om van mijn land te houden. 178 00:22:03,920 --> 00:22:05,700 Heb je gehoord wat ik zei? 179 00:23:14,470 --> 00:23:18,410 Ik wil dat je me alles vertelt wat je hebt gedaan Bedankt. 180 00:23:22,990 --> 00:23:25,910 Bedankt. 181 00:24:15,590 --> 00:24:21,069 Ik wil praten 182 00:24:21,070 --> 00:24:28,349 aan 183 00:24:28,350 --> 00:24:29,400 jouw man. 184 00:24:30,800 --> 00:24:32,970 Zeg hem dat hij met de Britten moet praten regering. 185 00:24:34,680 --> 00:24:36,240 En hij zal de overeenkomst accepteren. 186 00:24:37,380 --> 00:24:41,000 Als ik dit doe, zal zijn vrouw vrij zijn je zus. 187 00:24:45,680 --> 00:24:46,820 Wat is de overeenkomst? 188 00:24:49,100 --> 00:24:50,700 Wat moet ik Richard vertellen? 189 00:25:00,840 --> 00:25:05,780 Ja, ja, dat ben ik. Voor zover ik dat heb kunnen doen om vast te stellen: zo'n deal bestaat niet. 190 00:25:06,960 --> 00:25:08,010 Niets. 191 00:25:09,880 --> 00:25:13,380 Nou, ik herhaal alleen wat zij heeft gezegd broer in Iran werd verteld. 192 00:25:14,400 --> 00:25:17,650 Ik bedoel, als zo'n deal er niet is, dan waarom zouden ze zeggen dat dat zo is? 193 00:25:17,860 --> 00:25:19,600 De Iraniërs zeggen veel dingen. 194 00:25:20,720 --> 00:25:23,020 Er is geen deal, er is geen overeenkomst gemaakt. 195 00:25:23,420 --> 00:25:26,610 We hebben geen idee waarom haar ondervragers zou beweren dat dat zo is. 196 00:25:28,800 --> 00:25:29,850 Juist, dank je. 197 00:25:47,020 --> 00:25:48,880 Wie spreekt volgens jou de waarheid? 198 00:25:48,940 --> 00:25:52,539 De Iraniërs zeggen dat er een overeenkomst te sluiten of de buitenlandse 199 00:25:52,540 --> 00:25:54,420 zeggen dat dat niet zo is? 200 00:25:57,560 --> 00:26:03,079 Ik wil de Iraniërs geloven omdat Dat betekent dat er een reden is voor die van Nazanin 201 00:26:03,080 --> 00:26:04,130 wordt vastgehouden. 202 00:26:04,240 --> 00:26:10,479 Maar ik... ik wil ook geloven in de Buitenlandse Zaken en zo 203 00:26:10,480 --> 00:26:14,940 Misschien is er een reden waarom ze het niet kunnen zeggen wat dan ook. Dat klopt. 204 00:26:16,560 --> 00:26:17,610 Wij weten het niet. 205 00:26:18,760 --> 00:26:20,780 Ik wil ze heel graag vertrouwen. 206 00:26:21,720 --> 00:26:22,770 Ons. 207 00:26:23,820 --> 00:26:24,870 De Britten. 208 00:26:26,260 --> 00:26:28,840 Ze zullen iets doen. 209 00:26:51,889 --> 00:26:55,869 . . . . . 210 00:26:55,870 --> 00:27:00,870 . . . . . . 211 00:27:32,880 --> 00:27:34,740 Het enige waar iedereen in geïnteresseerd is, is de Brexit. 212 00:27:38,500 --> 00:27:40,220 Bedankt voor uw komst. 213 00:27:41,340 --> 00:27:46,020 Vandaag is het de honderdste dag van Nazanin ontvoering. 214 00:27:46,360 --> 00:27:51,779 Honderd dagen lang een moeder, een Britse burger, is vastgehouden in een Iraniër 215 00:27:51,780 --> 00:27:54,920 gevangenis, opzettelijk van haar gescheiden kind. 216 00:27:55,580 --> 00:27:59,859 De inlichtingendiensten geven het toe dat ze een moeder vasthouden en 217 00:27:59,860 --> 00:28:04,239 schatje, niet vanwege enige verdachte activiteit in Iran, maar als onderpand voor 218 00:28:04,240 --> 00:28:06,060 onbekende politieke overeenkomst. 219 00:28:06,300 --> 00:28:11,140 En ze hebben mij gevraagd dit te maken onbekende deal bekend bij u, de media. 220 00:28:11,380 --> 00:28:18,079 Nu, ondersteund door meer dan 780.000 stemmen, deze petitie zal worden afgeleverd bij 221 00:28:18,080 --> 00:28:22,860 10. Ik vraag het aan de premier, David Cameron en zijn minister van Buitenlandse Zaken, 222 00:28:23,100 --> 00:28:24,150 Filip Hammond, 223 00:28:25,479 --> 00:28:32,279 Iran's acties in het parlement en om te vragen de vraag: wat is deze deal met Iran? 224 00:28:32,280 --> 00:28:33,330 zoeken? 225 00:28:33,480 --> 00:28:34,530 Bedankt. 226 00:29:24,650 --> 00:29:26,810 Het spijt me dat ik te laat ben. 227 00:29:27,050 --> 00:29:29,650 Ik ben Waki ​​Madafeh. Wees stil. 228 00:29:34,430 --> 00:29:36,270 Ik zie dat je een werknemer bent. 229 00:29:38,770 --> 00:29:39,820 Ja. 230 00:29:40,750 --> 00:29:42,750 Het is mijn trouwdag. 231 00:29:43,630 --> 00:29:44,770 Heeft u een kind? 232 00:29:45,170 --> 00:29:46,220 Ik heb een dochter. 233 00:29:46,590 --> 00:29:47,640 Ze is twee jaar oud. 234 00:29:48,990 --> 00:29:50,190 Wat is jouw taak? 235 00:29:50,390 --> 00:29:52,810 Ik ben gebouwmanager bij Thomson Reuters. 236 00:29:54,190 --> 00:29:58,190 We hebben geen nieuws en dat doen we ook niet ook niets in Iran. 237 00:29:58,910 --> 00:30:01,920 Hoe ben je op dit alles teruggekomen? zo'n naïeve houding? 238 00:30:04,910 --> 00:30:06,650 Ik wachtte op iets beters. 239 00:30:13,470 --> 00:30:15,530 Ik heb niets van dit alles gedaan. 240 00:30:18,530 --> 00:30:20,190 Heeft u voor de BBC gewerkt? 241 00:30:20,191 --> 00:30:25,649 Ja, een paar jaar geleden, toen ik nieuw was Voor mijn baan deed ik wat administratief werk 242 00:30:25,650 --> 00:30:26,700 voor het leger. 243 00:30:28,730 --> 00:30:30,730 Heb je de BBC Farsi geleerd? 244 00:30:31,810 --> 00:30:33,750 Nee, nee, ik heb helemaal niets gedaan. 245 00:30:34,130 --> 00:30:35,180 Pardon, meneer. 246 00:30:35,290 --> 00:30:37,750 Als mijn tijd om is, is het de grootte van de regime. 247 00:30:38,230 --> 00:30:42,020 Volgens de wet heeft het ministerie van De inlichtingendienst is verantwoordelijk voor de 248 00:30:42,190 --> 00:30:43,870 Niet het ministerie van Inlichtingen. 249 00:30:49,260 --> 00:30:52,080 Vanaf nu bent u vrij om commentaar te geven deze problemen. 250 00:30:53,540 --> 00:30:58,100 Het is een juridische kwestie. Geef geen commentaar op dingen die niets met jou te maken hebben. 251 00:31:06,220 --> 00:31:11,619 Ik wil snel to the point komen. Ik zal stel je vragen en je schrijft je 252 00:31:11,620 --> 00:31:13,670 antwoorden. Je hoeft ook niet te schrijven velen. 253 00:31:14,780 --> 00:31:16,100 Ik lees ze later allemaal. 254 00:31:18,320 --> 00:31:24,540 Meneer Qazi... Mijn antwoorden zijn hetzelfde als voor. 255 00:31:25,540 --> 00:31:27,520 Ik aanvaard geen van deze beschuldigingen. 256 00:31:27,940 --> 00:31:28,990 Ik heb niets gedaan. 257 00:31:29,420 --> 00:31:30,600 Ik smeek je. 258 00:31:30,820 --> 00:31:32,260 Laat me alsjeblieft teruggaan naar mijn zoon. 259 00:31:38,120 --> 00:31:39,180 Meneer Shabani. 260 00:31:39,760 --> 00:31:41,620 Je bereidt je verdedigingsbrief voor. 261 00:31:42,420 --> 00:31:45,550 En tegen het einde van morgen administratie, u gaat naar mijn 262 00:31:46,500 --> 00:31:47,550 Tot ziens. 263 00:32:33,680 --> 00:32:38,560 Voor Nazanin zeggen ze dat steen dat wel zal doen verander in robijn door geduldig te blijven. 264 00:32:39,340 --> 00:32:40,390 Ja, dat zal gebeuren. 265 00:32:40,760 --> 00:32:42,600 Maar daarmee komt zoveel pijn gepaard. 266 00:32:43,200 --> 00:32:44,250 Van Farah. 267 00:32:45,140 --> 00:32:48,100 Voor Farah, bedankt voor je gedicht. 268 00:32:48,400 --> 00:32:52,460 Ik bid dat het mij de kracht zal geven die ik nodig heb zal de komende jaren nodig zijn. 269 00:32:59,120 --> 00:33:00,170 Ja. 270 00:33:14,730 --> 00:33:15,780 Ik heb een besluit genomen. 271 00:33:16,890 --> 00:33:18,030 En dit is mijn beslissing. 272 00:33:20,150 --> 00:33:22,490 Je kunt het ondertekenen. 273 00:33:25,090 --> 00:33:27,090 Je moet het eerst lezen. 274 00:33:38,450 --> 00:33:39,500 Zoals je wilt. 275 00:33:40,080 --> 00:33:43,390 U wordt ervan beschuldigd dat u dat probeerde de Islamitische Republiek omverwerpen. 276 00:33:45,420 --> 00:33:47,770 Je bent veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf gevangenis. 277 00:33:51,300 --> 00:33:52,560 Ik ga niet naar de gevangenis. 278 00:33:55,640 --> 00:33:57,100 Ik ga veranderen. 279 00:33:58,420 --> 00:33:59,470 Ik ga veranderen. 280 00:34:04,000 --> 00:34:05,360 Ik ga veranderen. 281 00:34:05,720 --> 00:34:06,770 Ik ga veranderen. 282 00:34:18,440 --> 00:34:20,340 Het spijt me, Michelle. 283 00:34:20,620 --> 00:34:21,780 Het spijt me zo. 284 00:34:40,520 --> 00:34:42,810 U belt uw man en geeft hem de uwe bestelling. 285 00:34:44,620 --> 00:34:46,620 Ik wil mijn man niet bellen. 286 00:34:47,060 --> 00:34:48,600 Het is gênant voor hem. 287 00:34:49,199 --> 00:34:51,219 Ik wil niet dat mijn man zo wordt. 288 00:34:53,080 --> 00:34:57,080 U belt uw man en geeft hem de uwe bestelling. 289 00:34:58,380 --> 00:34:59,520 Maar je zegt alleen dit. 290 00:35:01,460 --> 00:35:03,500 De Engelsen weten wat we willen. 291 00:35:04,800 --> 00:35:07,080 Ze willen gewoon iets dat erbij hoort wij. 292 00:35:37,230 --> 00:35:38,280 Richard, mijn liefste. 293 00:35:39,570 --> 00:35:40,620 Nazalyn, lieverd. 294 00:35:40,890 --> 00:35:42,310 Hoe is het met je? Waar ben je? 295 00:35:43,610 --> 00:35:46,110 Richard, ze zeggen dat ik schuldig ben. 296 00:35:50,770 --> 00:35:51,820 Waarvan? 297 00:35:51,890 --> 00:35:54,390 Ik ben veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf gevangenis. 298 00:35:56,210 --> 00:35:57,260 Schuldig aan wat? 299 00:35:58,930 --> 00:35:59,980 Vijf jaar. 300 00:36:03,340 --> 00:36:07,500 Wat zeggen ze dat je veroordeeld bent? van? Over vijf jaar zal mijn baby dat zijn 301 00:36:08,320 --> 00:36:10,540 Nee, nee, dat is een in. Nee, nee, luister naar mij. 302 00:36:10,541 --> 00:36:15,279 We komen hier doorheen, en ik beloof het, Ik beloof je dat ik er elk uur aan zal besteden 303 00:36:15,280 --> 00:36:17,160 om je naar huis te brengen. Vijf jaar uit elkaar. 304 00:36:17,880 --> 00:36:19,120 Wij brengen u naar huis. 305 00:37:05,000 --> 00:37:06,260 Je gaat niet opstaan. 306 00:37:07,780 --> 00:37:10,280 Je gaat niet opstaan. Het spijt me. 307 00:37:14,060 --> 00:37:15,340 Het spijt me. 308 00:37:15,341 --> 00:37:16,619 Het spijt me. 309 00:37:16,620 --> 00:37:21,920 Het spijt me. 310 00:38:05,310 --> 00:38:07,130 Hallo. Is dit Richard Radcliffe? 311 00:38:08,090 --> 00:38:09,550 Echtgenoot van Nazanin Zaghari? 312 00:38:11,130 --> 00:38:12,180 Wie is dit? 313 00:38:12,670 --> 00:38:13,720 Ik kan het niet zeggen. 314 00:38:13,730 --> 00:38:14,780 Nog niet. 315 00:38:16,450 --> 00:38:17,830 Is dit Richard Radcliffe? 316 00:38:18,090 --> 00:38:19,140 Het is. 317 00:38:19,310 --> 00:38:21,510 Richard, heb je pen en papier? 318 00:38:23,170 --> 00:38:25,160 Je zult dit willen schrijven naar beneden. 319 00:38:29,670 --> 00:38:30,720 Ja, ga verder. 320 00:38:30,721 --> 00:38:34,529 Met betrekking tot uw claim van een openstaand bedrag deal tussen de Iraniërs en de Britten 321 00:38:34,530 --> 00:38:38,629 regeringen, u heeft geen ongelijk. De bedrijf dat u moet onderzoeken heet 322 00:38:38,630 --> 00:38:42,130 IMS, Internationale Militaire Diensten Beperkt. 323 00:38:42,670 --> 00:38:45,500 Ze zijn volledig eigendom van de Britten Ministerie van Defensie. 324 00:38:45,501 --> 00:38:50,189 Ze zijn geld schuldig, en dat zijn ze momenteel ook door de Britse rechtbanken worden gesleept 325 00:38:50,190 --> 00:38:51,730 door MOD Iran, niet minder. 326 00:38:51,731 --> 00:38:55,309 Als dit allemaal waar is, zou het helpen weet wie je bent. Het is allemaal waar, my 327 00:38:55,310 --> 00:38:58,130 vriend. Graaf diep. De informatie is daar. 328 00:38:58,730 --> 00:38:59,780 Succes. 329 00:39:22,910 --> 00:39:26,350 2002 en we hebben iets interessants. 330 00:39:27,420 --> 00:39:32,360 IMS doet een betaling van £ 400 miljoen aan a Britse rechtbank als borgstelling. 331 00:39:32,361 --> 00:39:33,679 Waarom zouden ze dat doen? 332 00:39:33,680 --> 00:39:34,299 Een geschil. 333 00:39:34,300 --> 00:39:37,190 Het moet een soort schuld zijn, nietwaar het? Het is een schuld. Kijk. 334 00:39:37,480 --> 00:39:41,579 Er werd een schadevergoeding plus rente toegekend in verband hiermee tegen het bedrijf gemaakt 335 00:39:41,580 --> 00:39:44,410 met een contractueel geschil met de regering van Iran. 336 00:39:45,020 --> 00:39:49,819 Er is sprake van een vermindering van de schulden £ 500 tot £ 400 miljoen in 2006, maar daarna 337 00:39:49,820 --> 00:39:55,139 dat er geen melding is van een £ 400 miljoen betaling of annulering van de 338 00:39:55,140 --> 00:39:56,190 schulden. 339 00:39:56,460 --> 00:40:01,500 Een statement voor de volgende jaren waaruit blijkt dat het geschil voortduurt. 340 00:40:02,040 --> 00:40:05,240 De laatste onderhandeling vindt plaats in 2016. 341 00:40:10,260 --> 00:40:12,080 Net voordat Nazanin werd ingenomen. 342 00:40:12,720 --> 00:40:16,719 We moeten de rechtbankverslagen zien 2002 tot heden. Ga naar Penny 343 00:40:16,720 --> 00:40:17,770 Gek. 344 00:40:18,560 --> 00:40:20,840 IMS heeft inderdaad betaald... 345 00:40:21,080 --> 00:40:26,599 een aanzienlijke hoeveelheid geld naar Groot-Brittannië rechtbanken als zekerheid voor een schuld aan 346 00:40:26,600 --> 00:40:32,659 de eiser is het Iraanse ministerie van verdediging wauw 347 00:40:32,660 --> 00:40:38,599 het dateert allemaal uit de jaren zeventig, nietwaar? geloof meer dan 40 jaar geleden 348 00:40:38,600 --> 00:40:44,980 maar dit argument is nog steeds erg veel levend in feite 349 00:40:45,400 --> 00:40:49,959 Onderhandelingen achter gesloten deuren tussen Groot-Brittannië en Iraanse regeringen hebben voor het laatst plaatsgevonden 350 00:40:49,960 --> 00:40:54,460 in maart en mei van dit jaar, 2016. 351 00:40:55,760 --> 00:40:58,620 Het resultaat van deze onderhandelingen was Wat, Penny? 352 00:40:59,120 --> 00:41:02,800 Voor zover ik kan zien, geen overeenkomst werd bereikt. 353 00:41:03,240 --> 00:41:05,530 Er werd ons verteld dat ze haar vasthielden in mei. 354 00:41:05,531 --> 00:41:10,139 Toeval, of probeerden de Iraniërs het? overeenkomst afdwingen? 355 00:41:10,140 --> 00:41:13,659 Penny, kun je ons doorpraten? alles wat je hebt gevonden, alsjeblieft, te beginnen 356 00:41:13,660 --> 00:41:14,710 jaren zeventig? 357 00:41:21,399 --> 00:41:27,799 1971, en de olierijke sjah van Iran tekent een bedrag van £ 650 miljoen 358 00:41:27,800 --> 00:41:32,780 contract met de Britse regering voor wapens en militaire voertuigen, 359 00:41:32,940 --> 00:41:33,990 inclusief tanks. 360 00:41:34,540 --> 00:41:40,579 Het contract wordt gesloten met de commercial tak van het MOD, Internationale Militairen 361 00:41:40,580 --> 00:41:43,840 Services, een naamloze vennootschap, IMS. 362 00:41:47,630 --> 00:41:52,650 Snel vooruit naar 1978, 1979, en dat hebben we gedaan de Iraanse Revolutie. 363 00:41:52,990 --> 00:41:55,370 Ik herinner het me. Ik weet nog dat het aan stond het nieuws. 364 00:42:00,430 --> 00:42:03,410 De sjah wordt omvergeworpen en hij vlucht land. 365 00:42:08,850 --> 00:42:14,530 Op dit moment heeft de Sjah al betaald £ 100 miljoen aan IMS. 366 00:42:15,340 --> 00:42:19,899 Vier tanks die, door een enkeling, dat wel hebben moet nog geleverd worden en zal nu nooit meer gebeuren 367 00:42:19,900 --> 00:42:21,880 afgeleverd. Iran wil dus zijn geld terug. 368 00:42:22,620 --> 00:42:23,670 We zijn onder de indruk. 369 00:42:24,620 --> 00:42:25,670 En waarom niet? 370 00:42:25,671 --> 00:42:27,539 Ze eisen hun geld terug. 371 00:42:27,540 --> 00:42:34,139 Dit is wanneer? Begin jaren tachtig. Het wordt een juridisch geschil begin jaren negentig. Iran neemt 372 00:42:34,140 --> 00:42:38,660 IMF bij het Europese Hof van Arbitrage in Nederland en ze winnen. 373 00:42:39,440 --> 00:42:44,699 IMS gaat in beroep op valse gronden. De zaak gaat naar de Hoge Raad, 374 00:42:44,700 --> 00:42:49,020 regels ten gunste van Iran, en de arbitrage wordt afdwingbaar. 375 00:42:49,320 --> 00:42:52,500 Dus waar is het probleem, behalve wij het betalen van de domme klootzakken? 376 00:42:52,880 --> 00:42:54,720 Nou ja, aanvankelijk de oorlog tussen Iran en Irak. 377 00:43:03,700 --> 00:43:06,200 Saddam Hoessein was onze man in het midden Oost. 378 00:43:06,620 --> 00:43:10,500 Irak heeft een deel van de tanks daadwerkelijk ontvangen Iran had betaald. O, lieve God. 379 00:43:10,900 --> 00:43:17,439 De oorlog duurt tussen 1980 en 1988. Juridische argumenten beginnen al vroeg 380 00:43:17,440 --> 00:43:22,619 Jaren 90 tot en met de jaren negentig. Dan EU-sancties tegen 381 00:43:22,620 --> 00:43:23,680 rond ongeveer 2008. 382 00:43:24,100 --> 00:43:28,520 Maar alles veranderde in januari dit jaar, 2016. 383 00:43:29,280 --> 00:43:30,340 Het nucleaire akkoord. 384 00:43:31,600 --> 00:43:32,650 JCPOA? 385 00:43:33,940 --> 00:43:35,820 Ja. Wat is dat? 386 00:43:36,440 --> 00:43:42,360 Gezamenlijk alomvattend actieplan tussen Iran, de VS en de EU. 387 00:43:43,680 --> 00:43:44,980 Heel goed, Jef. 388 00:43:45,520 --> 00:43:46,570 Algemene kennis. 389 00:43:47,200 --> 00:43:52,300 Het Actieplan maakte EU-sancties mogelijk worden opgeheven, dat wil zeggen de meeste sancties. 390 00:43:52,820 --> 00:43:57,699 Dit betekent dat wij, Groot-Brittannië, 400 zouden kunnen betalen miljoen aan het Iraanse ministerie van 391 00:43:57,700 --> 00:43:58,780 Gezondheid bijvoorbeeld. 392 00:43:59,040 --> 00:44:05,459 Maar ze kunnen het nu niet betalen, willen niet betalen 400 miljoen aan het Iraanse ministerie van 393 00:44:05,460 --> 00:44:07,760 Defensie. Ook al is het hun geld. 394 00:44:08,460 --> 00:44:10,380 Ook al zouden we het gewoon teruggeven. 395 00:44:10,600 --> 00:44:13,200 Precies. Het is dus geen betaling, het is een terugbetaling. 396 00:44:13,820 --> 00:44:19,960 Wat we moeten doen is laten zien dat dit het geval is Schulden zijn de reden dat Nazanin werd meegenomen. 397 00:44:20,380 --> 00:44:21,430 Oh. 398 00:44:21,900 --> 00:44:22,950 Het is er allemaal. 399 00:44:56,620 --> 00:44:57,670 Waar ben je? 400 00:44:59,840 --> 00:45:01,420 Ik weet dat je hier bent. 401 00:45:06,580 --> 00:45:08,100 Wie ben je? 402 00:45:10,780 --> 00:45:13,360 Vertel me alsjeblieft wie je bent. 403 00:45:17,200 --> 00:45:18,960 Ik weet dat je hier bent. 404 00:46:25,960 --> 00:46:28,280 Breng het, breng het, breng het. Gemakkelijk, gemakkelijk. 405 00:46:28,760 --> 00:46:29,810 Laat het hier achter. 406 00:46:31,080 --> 00:46:35,060 Wij moeten eten. 407 00:46:36,780 --> 00:46:40,540 Dit verhaal zal niet lang duren. Het is geweest vijf jaar. 408 00:46:41,560 --> 00:46:42,740 Het is zeven jaar geleden. 409 00:46:44,160 --> 00:46:45,210 Nee. 410 00:46:45,640 --> 00:46:46,780 Het zal niet zo lang duren. 411 00:46:47,540 --> 00:46:49,320 Waarom praat je niet met mij? 412 00:46:57,160 --> 00:46:58,480 Neem dan contact op met Barichard. 413 00:47:00,480 --> 00:47:01,700 Bel hem. 414 00:47:03,560 --> 00:47:04,610 Praat met hem. 415 00:47:36,910 --> 00:47:37,960 Ik kan dit niet doen. 416 00:47:39,430 --> 00:47:40,480 Wat bedoel je? 417 00:47:40,770 --> 00:47:45,150 Ik wil dat je voor Gabriella zorgt, net als ik weet dat je dat zult doen. 418 00:47:45,410 --> 00:47:46,910 Nazanin, wat zeg je? 419 00:47:47,190 --> 00:47:49,290 Het zou gemakkelijker voor je zijn om mij te vergeten. 420 00:47:49,970 --> 00:47:52,190 Je moet verder gaan met je leven zonder ik. 421 00:47:55,310 --> 00:47:57,450 Nee, Nazanin, nee, dat accepteer ik niet. 422 00:47:58,230 --> 00:47:59,280 Ik heb je nodig. 423 00:47:59,410 --> 00:48:03,050 Gabriella heeft je nodig. Wij houden van je. Dat gaat niet veranderen. 424 00:48:03,690 --> 00:48:04,740 Ooit. 425 00:48:11,799 --> 00:48:12,849 Hallo? 426 00:48:13,800 --> 00:48:16,520 Ik, uh, ik, de man, eh, 427 00:48:17,280 --> 00:48:21,980 Uh, voor uw vrouw zorgen. 428 00:48:24,360 --> 00:48:31,299 Ik hoop dat je het gaat verzamelen 429 00:48:31,300 --> 00:48:33,120 haar binnenkort. 430 00:49:10,310 --> 00:49:17,149 Ik wil het hardop zeggen. I 431 00:49:17,150 --> 00:49:23,549 Ik wil dat het publiek weet dat mijn vrouw dat is wordt vastgehouden in eenzame opsluiting in een 432 00:49:23,550 --> 00:49:24,600 Iraanse gevangenis. 433 00:49:24,920 --> 00:49:28,000 voor het niet betalen van een 40-jarige tankschuld. 434 00:49:30,820 --> 00:49:34,080 Ik denk dat het ministerie van Buitenlandse Zaken dat ook weet, maar dat willen ze niet toegeven. 435 00:49:40,000 --> 00:49:43,580 Dus... Hoe kunnen we dat het beste doen? 436 00:49:43,581 --> 00:49:46,619 Ik ken een journalist van de Sunday Times wie zou kunnen helpen. 437 00:49:46,620 --> 00:49:47,960 Is hij goed? Kennen wij hem? 438 00:49:47,961 --> 00:49:50,279 Nee, je zou hem niet kennen, maar het gaat goed met hem gedacht. 439 00:49:50,280 --> 00:49:51,680 Ja, Sunday Times is goed. 440 00:49:51,900 --> 00:49:53,710 Ik sta in de problemen in de Times. Mei nou... 441 00:49:53,711 --> 00:49:55,419 leidt tot meer publiciteit. 442 00:49:55,420 --> 00:49:57,019 We zouden het kunnen proberen voor het Today-programma. 443 00:49:57,020 --> 00:49:58,160 Het is een politiek verhaal. 444 00:49:58,400 --> 00:50:01,820 Ik denk dat we het buitenland moeten informeren Bureau van onze bedoelingen. 445 00:50:01,821 --> 00:50:05,659 Ik zal Tobias Elwood schrijven en hem vertellen dat we dat doen hebben alle details van de tankschuld 446 00:50:05,660 --> 00:50:06,740 en vraag om een afspraak. 447 00:50:22,700 --> 00:50:29,440 Mijn lieve, lieve echtgenoot, ik heb van je gehouden zo veel. 448 00:50:31,320 --> 00:50:32,370 Vergeef mij. 449 00:50:33,460 --> 00:50:35,460 Ik kan niet los van jou zijn. 450 00:50:36,660 --> 00:50:38,820 Ik kan niet los van Gisu zijn. 451 00:50:40,920 --> 00:50:45,099 En ik kan het niet verdragen dat jullie gescheiden zijn van je dochter van wie je zoveel houdt 452 00:50:45,100 --> 00:50:46,150 dierbaar. 453 00:50:48,080 --> 00:50:49,860 Ik laat je los, mijn liefste. 454 00:51:15,400 --> 00:51:16,450 Hij eet niet. 455 00:51:17,800 --> 00:51:21,900 En als gevolg daarvan heeft hij geen macht. ik bedoel, hij heeft geen leven. 456 00:51:22,760 --> 00:51:23,810 Hij eet niet. 457 00:51:24,720 --> 00:51:26,780 Hoe kun je hem toestaan ​​niet te eten? 458 00:51:27,700 --> 00:51:30,000 Je kunt het hem vragen. Hij is hier. 459 00:51:30,220 --> 00:51:31,270 Maak hem alsjeblieft klaar. 460 00:51:31,380 --> 00:51:32,430 Alsjeblieft. 461 00:51:36,960 --> 00:51:38,010 O God. 462 00:51:38,520 --> 00:51:39,570 O God. 463 00:51:41,960 --> 00:51:44,250 Mevrouw, een glas water. Breng een glas mee van water. 464 00:51:48,700 --> 00:51:54,240 Ik laat je los, mijn liefste. 465 00:51:59,500 --> 00:52:02,480 Ze moet het briefje hebben geschreven toen ze weigerde voedsel. 466 00:52:06,280 --> 00:52:08,260 Is dat alles? 467 00:52:09,640 --> 00:52:14,240 Maar nu zijn de dingen veranderd. 468 00:52:15,250 --> 00:52:17,300 Ze brachten haar eten toen wij er waren daar. 469 00:52:17,850 --> 00:52:19,170 Ze is een prijs voor hen. 470 00:52:20,150 --> 00:52:21,200 Ze heeft waarde. 471 00:52:23,570 --> 00:52:26,350 Ze moet weten dat ze dat niet heeft gedaan vergeten. 472 00:52:27,070 --> 00:52:29,690 Ze moet weten dat we hier zijn. Ik ben hier. 473 00:52:30,490 --> 00:52:31,540 Altijd. 474 00:52:32,090 --> 00:52:33,710 Hoor je mij, Mohammed? Altijd. 475 00:52:34,070 --> 00:52:35,150 En dat zal altijd zo blijven. 476 00:52:35,790 --> 00:52:36,840 Altijd. 477 00:52:38,910 --> 00:52:40,570 Ze moet weten dat ik het zal houden. 478 00:52:48,680 --> 00:52:52,559 Een vrouw die in Iran in de gevangenis zit, heeft dat wel gedaan beschuldigde het ministerie van Buitenlandse Zaken van slepen 479 00:52:52,560 --> 00:52:57,219 voeten op zoek naar haar vrijlating. Zij echtgenoot, Richard Rackett, zegt de 480 00:52:57,220 --> 00:53:01,479 Office heeft niet alles gedaan wat het kon doen, en hij denkt dat hij weet waarom. Ze is gebruikt 481 00:53:01,480 --> 00:53:07,279 als onderhandelingschip. Iran zegt dat Groot-Brittannië is het land 400 miljoen pond verschuldigd als onderdeel van de financiering 482 00:53:07,280 --> 00:53:11,799 wapenovereenkomst die ongeveer veertig jaar teruggaat. Het ministerie van Buitenlandse Zaken wil het ons niet vertellen 483 00:53:11,800 --> 00:53:13,480 over die specifieke situatie. 484 00:53:18,640 --> 00:53:19,690 Heb je het gezien? 485 00:53:20,440 --> 00:53:22,790 Ja, ik heb het gezien. Wat heeft de fuck gebeurd? 486 00:53:23,180 --> 00:53:24,720 Was ons geen plons beloofd? 487 00:53:24,721 --> 00:53:28,539 Met slechts één bron, beweert u dat één ding en het ministerie van Buitenlandse Zaken zegt 488 00:53:28,540 --> 00:53:29,590 een ander. 489 00:53:30,320 --> 00:53:32,860 En ik denk dat dat best wel eens het geval zou kunnen zijn tegen geïnformeerd. 490 00:53:34,500 --> 00:53:35,550 Betekenis wat? 491 00:53:35,580 --> 00:53:41,299 Dit betekent dat een of twee mensen in de de media zullen het wel verteld hebben 492 00:53:41,300 --> 00:53:43,180 sympathiek, dat... 493 00:53:43,920 --> 00:53:49,199 Richard Ratcliffe is begrijpelijkerwijs emotioneel en het doormaken van een zeer 494 00:53:49,200 --> 00:53:50,700 en traumatische tijd. 495 00:53:53,380 --> 00:53:54,430 Dus wat nu? 496 00:53:55,280 --> 00:53:57,390 Jij neemt je telefoon op, wij gaan voor een pint. 497 00:53:58,560 --> 00:53:59,610 Het is Penny. 498 00:54:01,300 --> 00:54:05,719 Penny, ja, ik heb het gezien. Vergeet dat, dat is oud nieuws. Er is ons een aangeboden 499 00:54:05,720 --> 00:54:07,360 ontmoeting met Tobias Elwood. 500 00:54:07,600 --> 00:54:09,620 Wanneer? Overmorgen. 501 00:54:09,840 --> 00:54:10,890 Het is ongehoord. 502 00:54:13,070 --> 00:54:14,410 Is hij in de war, denk je? 503 00:54:15,290 --> 00:54:17,210 Nou, we hebben zeker zijn aandacht. 504 00:54:19,090 --> 00:54:23,909 Zowel wij bij Buitenlandse Zaken als de De Iraanse minister is zich het meest bewust van uw situatie 505 00:54:23,910 --> 00:54:28,329 recent persoptreden, BBC's Today programma en het stuk op zondag 506 00:54:28,330 --> 00:54:29,380 Tijden. 507 00:54:29,750 --> 00:54:30,800 Ja. 508 00:54:30,801 --> 00:54:35,329 De Iraniërs zijn bezorgd dat jij dat bent proberen de agenda te politiseren. 509 00:54:35,330 --> 00:54:39,770 Nee, het enige wat ik wil is Nazanin meenemen veilig en snel thuis. 510 00:54:40,230 --> 00:54:41,690 Dat is wat ik hen vertelde. 511 00:54:42,480 --> 00:54:48,500 Maar het helpt niet dat je dat lijkt zo niet verkeerd geïnformeerd, dan misleid. 512 00:54:48,580 --> 00:54:53,300 Je emotionele reactie is natuurlijk natuurlijk en begrijpelijk. 513 00:54:54,860 --> 00:54:58,620 Misschien kan een vorm van therapie helpen. 514 00:55:01,460 --> 00:55:08,239 Bedankt voor uw bezorgdheid. En misschien als ik de positie in verband verduidelijkte 515 00:55:08,240 --> 00:55:09,199 naar de tanks. 516 00:55:09,200 --> 00:55:10,250 Alsjeblieft. 517 00:55:10,410 --> 00:55:14,509 De tanks zouden worden verkocht aan de Iraniërs in de jaren zeventig. De Britten 518 00:55:14,510 --> 00:55:17,269 De overheid nam het geld aan, maar deed dat niet de tanks leveren. 519 00:55:17,270 --> 00:55:19,550 In plaats daarvan gingen die tanks naar Irak. 520 00:55:20,730 --> 00:55:23,810 Al het geld dat toen uit Iran werd ontvangen zat op een rekening. 521 00:55:23,811 --> 00:55:27,789 Echter, vanwege de sancties die nu van kracht zijn plaats is het niet mogelijk om dit te bezorgen 522 00:55:27,790 --> 00:55:28,729 geld naar Iran. 523 00:55:28,730 --> 00:55:31,860 Er is geen manier om dit te omzeilen door gebruik te maken van de Omani's bijvoorbeeld? 524 00:55:32,350 --> 00:55:35,190 Nee. De Iraniërs zijn zich hiervan bewust. 525 00:55:35,450 --> 00:55:39,999 Wat bedoelde de Revolutionaire Garde dan? toen ze zeiden: vertel het aan uw regering 526 00:55:40,000 --> 00:55:41,440 een deal sluiten. 527 00:55:41,441 --> 00:55:45,179 Nou ja, ze maken deel uit van een harde lijn overheid die u daartoe aanmoedigt 528 00:55:45,180 --> 00:55:48,380 benadrukken volkomen ten onrechte dat het Westen speelt niet eerlijk. 529 00:55:48,840 --> 00:55:50,020 Puur propaganda. 530 00:55:51,460 --> 00:55:55,800 Nazanin wordt meegenomen en de tankovereenkomst zijn eigenlijk twee afzonderlijke kwesties. 531 00:55:56,940 --> 00:56:00,440 Waarom hebben ze haar dan meegenomen, zo niet? hefboomwerking? 532 00:56:02,140 --> 00:56:06,799 Paranoia. Je zou het ermee eens zijn dat die er zijn duizenden Iraniërs in precies de 533 00:56:06,800 --> 00:56:07,850 positie als Nazanin. 534 00:56:08,300 --> 00:56:11,480 Iedereen die verdacht lijkt, zal aan de slag gaan hun radar. 535 00:56:11,720 --> 00:56:15,579 Dit is een moeder en baby. De enige iets dat Nazanin zou kunnen identificeren 536 00:56:15,580 --> 00:56:18,580 verdacht is haar dubbele nationaliteit. 537 00:56:19,580 --> 00:56:23,740 Haar paspoort is de reden waarom ze werd meegenomen, en haar paspoort geeft hen invloed. 538 00:56:24,080 --> 00:56:29,759 Het zijn niet wij of onze campagne die dat hebben gedaan politiseerde haar ontvoering. Jij bent 539 00:56:29,760 --> 00:56:33,340 emotioneel en onder enorme druk daarvan ben ik zeker. 540 00:56:33,780 --> 00:56:36,180 En druk leidt tot... 541 00:56:37,760 --> 00:56:40,740 Misverstanden. Vergis je niet. 542 00:56:41,060 --> 00:56:45,959 De Iraniërs letten op elk woord gesproken, of het nu de vragen van de premier zijn 543 00:56:45,960 --> 00:56:48,680 de pers of het Today-programma. 544 00:56:49,360 --> 00:56:54,580 Uw aanpak en uw campagne zijn: zeg het maar ronduit, schadelijk. 545 00:56:55,700 --> 00:57:00,080 Je hebt mensen om je heen die dat wel zijn zeggen: goed gedaan, maar ze hebben ongelijk. 546 00:57:00,280 --> 00:57:04,240 We moeten gezien worden door de Iraniërs, Richard, om één te zijn. 547 00:57:05,710 --> 00:57:09,200 Je zou kunnen tweeten dat je elkaar net hebt ontmoet met Tobias Elwood bijvoorbeeld. 548 00:57:10,230 --> 00:57:16,469 Natuurlijk bedoel je dat, maar... misschien een nuttiger uitlaatklep voor beide 549 00:57:16,470 --> 00:57:19,870 en Nazanin zou een dagboek bijhouden. 550 00:57:53,509 --> 00:57:59,830 Ik heb je een gesprek gebracht. 551 00:58:00,910 --> 00:58:02,090 Wij kunnen samen eten. 552 00:58:16,750 --> 00:58:17,910 Ik hou van je, Farah. 553 00:58:19,170 --> 00:58:20,220 Ik houd ook van jou. 554 00:58:20,240 --> 00:58:24,790 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0